Aquí vemos otra publicación donde muestran especificaciones. Pide "C" para diesel, "S" para gasolina. Indica que tiene que mostrar certificación API o ISO, pero una certificación ISO no tiene nada que ver con calidad.
"Fluido de Fuerza" no quiere decir nada. Faltaría decir "TO-4" si quiere para equipo pesado.
Para las grasas no piden que sean EP. Cualquier grasa de litio cumple con esto, aunque solo cumple con las necesidades de bisagras y bicicletas, no equipo pesado o camionetas.